 |
| La version française
suit
***************** Number: AL04-006 **************************** PURPOSE ASSESSMENT Several proof of concepts and exploits have been published
on the Internet
Microsoft patches can be found at: Note to Readers Public Safety and Emergency Preparedness Canada (PSEPC) collects
information related to cyber and physical threats to, and incidents
involving, Canadian critical infrastructure. This allows us
to monitor and analyse threats and to issue alerts, advisories
and other information products to our partners. Unauthorized use of computer systems and mischief in relation to data are serious Criminal Code offences in Canada. Any suspected criminal activity should be reported to local law enforcement organizations. The RCMP National Operations Centre (NOC) provides a 24/7 service to receive such reports or to redirect callers to local law enforcement organizations. The NOC can be reached at (613) 993-4460. National security concerns should be reported to the Canadian Security Intelligence Service (CSIS) at (613) 993-9620. For general information on critical infrastructure protection and emergency preparedness, please contact our Public Affairs division at: Telephone: (613) 944-4875 or 1-800-830-3118
************************ Numéro: AL04-006 **************************************** OBJET ÉVALUATION
Sécurité publique et Protection civile Canada (SPPCC) recueille des renseignements concernant les menaces et les incidents cybernétiques et matériels contre les infrastructures essentielles (IE) du Canada. Ceci permet à SPPCC de surveiller et d'analyser les menaces et de diffuser des alertes, des avis de sécurité, ainsi que d'autres produits d'information à nos partenaires. Pour signaler menaces ou incidents, veuillez communiquer avec le centre de coordination des opérations de SPPCC au (613) 991-7000 ou à opscen@bpiepc-ocipep.gc.ca par courriel. L'utilisation non autorisée des systèmes informatiques et les méfaits relatifs aux données constituent de graves infractions au Code criminel canadien. Toute activité criminelle présumée doit être signalée aux autorités policières locales. Le Centre national des opérations (CNO) de la GRC est ouvert tous les jours, 24 heures sur 24, pour recevoir de tels rapports ou pour réacheminer les appels aux organismes locaux d'application de la loi. Vous pouvez joindre le CNO au (613) 993-4460. Les préoccupations portant sur la sécurité nationale doivent être signalées au Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) au (613) 993-9620. Pour des renseignements généraux sur la protection des infrastructures essentielles et la protection civile, veuillez communiquer avec notre direction des Affaires publiques. Téléphone : (613) 944-4875 ou 1-800-830-3118 Télécopieur : (613) 998-9589 Courriel : communications@bpiepc-ocipep.gc.ca |